“你几岁？”
“‘毛岁’六岁。”
“六岁”的小男孩就敢杀牛，西欧的任何一个童话里似乎都没这么写过。
一时间，院子里的所有人全部愕然。
——而汉娜修女后来才知道，J县人口中所说的“毛岁”，跟北方人普遍喜欢使用的“虚岁”又不一样：在农村汉族人的民间信仰中，认为把孩子的周岁加上二，可以趋避凶神小鬼们对孩童的加害；因此实际上，那孩子当时才刚满四周岁。
“那你为什么要杀了人家的牛？”汉娜修女追问道。
“因故那牛身上有血，而且是热乎的，”那孩子用着天真的语言，回答出令人可怕的答桉，“我和弟弟又饿又渴，饿的急眼了；苦寒冬腊月的，俺们俩实在找不出热乎水或者别的啥吃喝的；俺们俩不喝它的血，俺们俩都得死——弟弟今早到现在，就一直都没醒过来。牛再金贵，那玩意也是畜生，畜生可以死，我和弟弟都是人，是人，咋的都不能死！”
汉娜修女这时候，才看到在那孩子冻僵的手里，还有一盏满是灰土的搪瓷茶杯，本是用来接牛血的。
看起来，那孩子盯上这富户家的牛，已经好几天了。
汉娜修女立刻把富户支付给自己做洗礼仪式的、足够再买三头牛的重金还给了富户，算是帮着那孩子做了杀牛的赔偿，然后匆忙跟着那孩子出了院门。
内容未完，下一页继续阅读