本文在真实历史框架上进行了文学虚构成分。
麦克坦岛之战发生於1521年4月27日，拉普拉普率约1500名战士击败麦哲l率领的49名铁甲兵及其土着盟友，麦哲l在此役中阵亡。
关於拉普拉普的生平细节（如子nV、配偶等）主要来自菲律宾口述传统。
胡马邦设宴伏杀西班牙人的情节改编自历史记载——战後胡马邦确曾设宴诱杀部分西班牙船员（非拉普拉普）。
萨维利与尼姆法的联姻故事为文学虚构，用以呈现岛屿间政治博弈的多重面向。
战役唯一的右手史料来自麦哲l远征队成员安东尼奥·皮加费塔的记录，部分细节因视角局限X而存在争议。